尊敬的各位读者：

大家新年好！

辰龙回宫欣报捷，巳蛇出洞喜迎新！在新春到来之际，我谨代表上海建纬（长沙）律师事务所全体员工向各位客户及家人拜年，祝大家蛇年吉祥！身体健康！事业顺利！

回首2012年，经过建纬（长沙）全体律师的共同努力，我所的专业化、品牌化建设已取得了丰硕的成果，在长沙乃至周边地区都具备了一定的影响力，在湖南省司法厅、湖南省律协组织开展的“2008-2011年度湖南省优秀律师事务所、湖南省优秀律师”评选活动中长沙所被评为“2008-2011年度湖南省优秀律师事务所”，熊煜律师被评为“2008-2011年度湖南省优秀律师”，圆满地完成了2012年初制定的各项目标。

1、人才建设

在2012年，建纬（长沙）已把网罗的优秀人才组建成一支强有力的专业法律服务团队，形成了内部结构规范、外部服务完善的专业法律服务团队。目前建纬（长沙）已有执业律师36人，加上实习律师及行政等其他辅助性人员共有四十多人，其中博士、硕士学历近半，是一支高素质、高学历的法律服务队伍。其中大多是多年从事建筑房地产法律服务的资深律师，相当一部分具有国土、工程等专业背景，具有丰富的专业知识和工作经验。

2012年，建纬（长沙）依托“建纬”强大的专业品牌，致力于提供专业的建筑房地产、建设工程、城市基础设施等领域的法律服务。在这些领域打造了一批优秀的专业律师人才队伍，在客户中积累了口碑，扩大了建纬（长沙）在律师行业界的影响。

同时建纬（长沙）律师事务所还聘请了省内各大高校著名法学专家担任律师事务所专家顾问，如：湘潭大学法学院博士生导师廖永安教授、湖南师范大学法学院博士生导师郑远民教授、湘潭大学法学院硕士研究生导师彭熙海教授、湖南师大法学院博士研究生导师刘健教授、湖南大学法学院博士生张彪等。进一步提升了律所的专业水准，提高了律师的专业服务能力。

2、品牌化建设

建纬（长沙）在2012年开展了一系列的品牌宣传活动。如举办沙龙、开展讲座，同时通过新兴营销模式——如开通客户短信平台、研发电子杂志、网站宣传平台等等，在宣传建纬（长沙）品牌上取得了相当大的成功。目前建纬（长沙）有网站宣传平台：中国建筑房地产律师网、中国公用事业与基础设施法律网、中国新农村土地法律网、ADR网站等。

2012年12月建纬（长沙）参与中国房地产业协会与上海市律协、湖北省律协、湖南省律协联合举办的《2012调控形势下房地产法律风险防范实务论坛》，就调控形势下的房地产法律风险防范进行了研讨，全国各地近200名专家、房地产企业代表参与了这次建筑房地产领域的盛会，极大地提高了律师事务所的影响力和知名度。

同时建纬出版了几本学术专著：《军队房地产与建设工程法律实务》、《法院审理房地产司法观点集成》、《建设工程合同（示范文本）解读大全》、《建设工程法律操作实务》、《房地产开发法律操作实务》，在彰显建纬强大的专业化水平的同时，也为建筑房地产业内法律服务打造了更高的服务标准。

展望2013年，建纬（长沙）将以市场为中心，以客户的需求为中心，各位客户提供更优质、更专业的法律服务。新的一年建纬（长沙）工作规划如下：

1、进一步拓展法律服务领域的宽度与深度，让更多的客户享受建纬专业服务

2012年建纬（长沙）是以建筑房地产、城市基础设施建设及相关领域为主要服务领域，且已经取得了一定的成果及社会影响力。2013年律所将利用现有及潜在资源拓展法律服务领域的宽度与深度，进一步拓展传统建筑房地产法律服务，进一步拓展土地矿产法律服务，进一步拓展公司金融法律服务，进一步拓展商业地产法律服务，进一步拓展政府投融资法律服务。律所将利用政府、高校、媒体等平台为提供高效优质的律师服务拓宽渠道、全面梳理律师事务所客户流程管理体系，增强律师事务所的专业竞争力，逐年稳步提升团队发展水平。

2、进一步提高服务质量，提升客户的满意度

建纬（长沙）将继续以客户为中心，争取以高质量的服务取得客户的认同，进而促进事务所的业绩发展，以客户为中心，建立客户满意度“监测站”，充分考虑客户的感觉、感受和发现，并及时予以解决。我们始终强调律服务质量要不断提高，我们坚持律师专业知识的不断更新，坚持事务所每周业务学习，坚持对专业知识进行研究总结并形成专业论文，坚持发行出版好高质量的建纬所刊，坚持对本所律师承办的案例进行点评分析及办案总结评比等，这一切只是为了不断提高业务水平，更好地为客户提供法律服务。

同时建纬（长沙）立足长远发展，将进一步加强建纬各律所之间的合作，随着社会的发展，律师的范围的扩大，这种联盟的作用将会越来越重要。建纬（长沙）将依托强大的建纬平台，着力提高律所的服务质量和业务水平。

3、进一步建立科学的引进人才战略

律师事务所各项目标的实现，归根到底要依赖于律师事务所优秀的人才队伍，包括优秀的管理人才、优秀的律师服务人才、优秀的市场营销人才等。律师事务所的竞争归根结底是人才的竞争，因此在2013年建纬（长沙）的重点工作仍是优秀人才的引进和培养。其中既包括优秀法律专业人员的引进和培养，也包括优秀行政人员的引进和培养，学有所长的大律师名律师的引进和发展。对于引进的优秀人才建纬将会有一系列的培训发展机制，例如每周一次的建纬各分所优秀律师业务学习等，另外我们会选择适当的机会，将律所的优秀律师派出去和，让大家发挥更大的潜力，积累更大的能量，以便于能够为当事人提供更优质的服务，最终实现律师事务所的发展和壮大。

同时建纬（长沙）为进一步提升全体工作人员办公环境的舒适度，将于今年搬迁至新的办公地点，这将极大地改善办公环境，这也是建纬（长沙）关注全体人员发展和人才培养的一步举措。

最后，再次感谢各位客户在过去的一年里对建纬（长沙）的支持和鼓励，在新的一年，建纬（长沙）将继续秉持“用专注的心，做专业的事”的服务理念为各位客户提供更优质、更专业的法律服务，让我们一起合作共赢！让我们的优质服务成就您的辉煌！让我们一起来见证建纬（长沙）律师事务所发展的新篇章！

                                                     戴勇坚

                                                     2013年2月